ども。

> どうやら、右クリックしてからタブが閉じきられる前にマウスを左に移動させると発生するようです。

状況が理解できました。
・右クリックのマウスダウン時にタブ自体は閉じている。
・タブを閉じる処理の最中にマウスはアップしているが、シングルスレッドのため、そのイベントはタブを閉じた後で飛んでくる。
・マウスアップのイベントで現在のマウス位置を判定すると、マウスダウン時よりも左側に位置しているため、ジェスチャーが発動する。

なにかしら対処を入れないといけませんが、今のところコードを触れる環境に行く機会がしばらく無いため、お時間をいただくことになりそうです。
慣れた操作のまま、設定変更で対処する方法も特に無いので、申し訳ございませんが…

タブの右クリックはポップアップメニューにしている人がほとんどなんでしょうね。